| Turn the footage you're working on over to huck. | Отдай записи с камер над которым работаешь Хаку. |
| Jay's going through the footage, trying to find any signs of Norah's movements. | Джей смотрит съемку с камер, пытается отследить передвижения Норы. |
| Frankie is already in the back pulling video footage. | Фрэнки уже в подсобке забирает видео с камер. |
| No one stole your client's wallet, and the footage will prove that. | Никто не крал бумажник вашего клиента, и записи с камер подтвердят это. |
| I got Booth to get the footage of the date and time of the e-mail. | Я попросила Бута помочь достать запись с камер за тот день и время, когда было отправлено письмо. |
| No. This is time-stamped footage from the Mayor's own security system. | Нет, это запись с камер из дома мэра с временными метками. |
| I'm sorry, Dr. Callahan. I'll check the video footage immediately. | Простите, доктор Кэллахан, я сейчас же проверю записи с камер. |
| Think of how easy it would be if there was a video footage. | Представьте как было бы просто, будь у нас запись с камер. |
| Doyle I.D.'d Henry from the footage? | Дойль опознал Генри по записям с камер? |
| All right, you and Chin go through the footage. | Хорошо, ты и Чин идете за записями с камер |
| Let's check the traffic footage. | Давай проверим запись с камер. |
| We reviewed the video footage. | Мы просмотрели видео с камер. |
| We have footage from the cameras. | У нас есть кадры с камер. |
| We got footage of her heading to the theatre. | У нас есть запись с камер, что она направляется в театр. |
| Have the Loyalists review the footage from the surveillance cameras in the area. | Пусть лоялисты посмотрят записи с камер наблюдения. |
| We just received footage from the building security cameras. | Мы только что получили видео с камер видеонаблюдения больницы. |
| Video footage from the RTCC is conveniently missing. | Видео с камер, как и в прошлый раз, пропали. |
| We will when we review the footage From the security cameras. | Узнаем, когда посмотрим записи с камер наблюдения. |
| Pull footage from the surveillance cameras in the area. | Достаньте записи с камер наблюдения в округе. |
| We're requisitioning footage from state highway patrol for the cameras on Desolation bridge. | Мы запросили видеозапись у дорожного патруля штата с камер на мосту. |
| I need you to check security-camera footage from all of the businesses on Ambrose. | Мне нужно проверить записи с камер всех учреждений на Амброуз. |
| We have been able to receive footage from security... | Нам удалось получить кадры с камер безопасности... |
| No suicide note, no video footage on the overpass. | Предсмертной записки нет, записей с камер наблюдения тоже. |
| The music video features the members of Radiohead performing in their studio with footage shot from cameras attached to bicycle helmets. | В музыкальном видео участники группы «Radiohead» выступают в студии, где отснят материал с камер, прикрепленных к велосипедным шлемам. |
| ATM footage from the casino is en route to your office. | Записи с камер, установленных в банкоматах в казино отправлены к вам в участок. |